Trồng khoai lang tránh làn gió bấc

Direct English translation

When planting sweet potatoes, avoid the north wind.

Equivalent English version

Look before you leap

Giải thích tiếng Việt

Khuyên phải biết tránh những điều kiện bất lợi, gây hại nếu muốn công việc đạt kết quả tốt. Thường dùng để nhắc người ta liệu trước khó khăn và chọn cách làm phù hợp.

English explanation

It advises people to avoid harmful or unfavorable conditions if they want their work to succeed. It is used to remind someone to anticipate difficulties and act in a suitable way.